Éléments juridiques, réglementaires et en matière d’investissement à prendre en compte pour entrer sur le marché canadien
Notre guide Faire des affaires au Canada présente les aspects juridiques, réglementaires, fiscaux et commerciaux des investissements et des activités commerciales au Canada. Destiné aux investisseurs, aux entreprises et aux conseillers internationaux, il aide les organisations à mieux comprendre les facteurs susceptibles d’influer sur leur entrée, leur expansion, leurs opérations et leurs activités sur le marché canadien.
Que vous envisagiez d’établir des activités, d’acquérir une entreprise, d’investir dans des projets d’envergure ou de prendre de l’expansion au Canada, vous y trouverez les informations nécessaires pour vous orienter dans le contexte juridique et commercial canadien, et ainsi atteindre vos objectifs.
McCarthy Tétrault possède une longue expérience de la prestation de services-conseils à des investisseurs internationaux, à des multinationales, à des bailleurs de fonds privés, à des institutions financières et à des entreprises émergentes afin de les aider à saisir les occasions les plus intéressantes au Canada. Notre plateforme nationale intégrée, qui rassemble des expertises de premier plan dans les domaines cruciaux – droit des sociétés, droit fiscal, droit de la concurrence, droit autochtone, réglementation, droit de l’emploi et résolution des différends –, permet à nos clients de relever les enjeux complexes en toute confiance.
Vous pensez investir au Canada ou y prendre de l’expansion? Communiquez avec Karl Tabbakh, l'un des auteur(e)s du chapitre, pour voir comment notre équipe peut vous aider à comprendre le marché canadien et à y déployer votre stratégie d’investissement.
Explorez les aspects juridiques et réglementaires de la conduite des affaires au Canada, notamment en ce qui concerne l’investissement et les secteurs clés. Dans sa forme, ce guide suit la manière dont les investisseurs et les entreprises abordent généralement le marché canadien, depuis l’entrée et la planification des investissements jusqu’aux exigences opérationnelles, réglementaires et sectorielles.
À moins d’indication contraire, l’information fournie dans la présente publication est en vigueur en date de juin 2026.
Un aperçu de l’environnement des investissements au Canada, qui met en lumière les possibilités actuelles dans les secteurs prioritaires, ainsi que la complexité réglementaire influant sur l’exécution des projets et sur les décisions d’affaires.
Pays du G7 jouissant d’une économie stable, de relations commerciales solides et de marchés financiers vigoureux, le Canada présente d’importantes opportunités d’investissement, mais aussi un environnement juridique et réglementaire complexe.
Un régime structuré encadre les investissements étrangers au Canada, lequel impose un examen plus rigoureux dans certains secteurs plus sensibles et pour certains investisseurs. Une planification en amont peut favoriser une exécution efficace et accroître la certitude de la transaction.
La souplesse des structures organisationnelles au Canada – qu’il s’agisse de sociétés par actions ou de sociétés de personnes – permet aux investisseurs d’harmoniser leurs objectifs fiscaux, en matière de responsabilité et stratégiques, tout en mettant en place des plateformes efficaces pour assurer une croissance à long terme.
Grâce à des voies d’accès à la mobilité bien établies et à des programmes ciblés, les entreprises peuvent recourir plus facilement à des talents à l’échelle mondiale, et ainsi agrandir leur équipe en suivant l’évolution des besoins en matière de compétences.
Le contexte bilingue du Canada ouvre la porte aux activités commerciales sur les marchés tant anglophones que francophones, ce qui témoigne de l’ouverture du pays sur le monde, ainsi que de la diversité au sein de son bassin de consommateurs. L’existence de cadres linguistiques bien définis, particulièrement au Québec, contribue à la cohérence des communications, de l’image de marque et des activités des entreprises.
Avec ses marchés financiers très évolués et ses secteurs dynamiques des fusions et acquisitions et du capital‑investissement, le Canada offre aux investisseurs des voies efficaces pour mobiliser des capitaux, réaliser des acquisitions et déployer stratégiquement leurs fonds.
Le marché canadien du crédit est bien capitalisé et accessible, comptant des banques solides, des prêteurs alternatifs actifs et des solutions de financement soutenues par le gouvernement. Les structures souples et les taux concurrentiels facilitent la mise en œuvre d’un éventail de stratégies d’investissement.
Le cadre fiscal canadien combine les régimes fédéral et provinciaux à un vaste ensemble de conventions fiscales, ce qui favorise la flexibilité et l’efficacité dans la structuration ainsi que les investissements transfrontaliers. Les incitatifs et les possibilités de planification peuvent améliorer les résultats.
Un régime de taxe de vente bien établi et largement harmonisé facilite les activités commerciales partout au Canada. De plus, les taxes sur la valeur ajoutée et les taxes provinciales respectent les normes internationales. Les règles claires et les mécanismes de récupération de la TPS contribuent à l’efficacité de l’administration des taxes dans toutes les provinces et tous les territoires.
Au Canada, les règles de la concurrence définissent la manière dont les transactions sont examinées et réalisées, tout en établissant des normes claires en matière de fusions et de conduite du marché. Une planification minutieuse peut améliorer l’efficacité de l’exécution et renforcer la certitude de la transaction.
Profitant d’un vaste réseau d’accords commerciaux avec les principaux marchés dans le monde, le Canada représente une porte d’entrée stratégique pour le commerce international. Ensemble, ces cadres soutiennent les activités commerciales transfrontalières, l’investissement et les chaînes d’approvisionnement mondiales.
Le cadre de l’emploi au Canada allie normes claires et pratiques de travail prévisibles, ce qui facilite la gestion d’une main‑d’œuvre stable. Les protections juridiques solides et les règles bien établies permettent aux employeurs d’exercer leurs activités en toute confiance, et ce, partout au pays.
Le cadre canadien de protection des renseignements personnels favorise une utilisation responsable des données grâce à des règles claires et à des mesures de protection rigoureuses qui sont conformes aux normes internationales. Il donne lieu à un environnement sûr pour les activités numériques et axées sur les données.
Moderne et en constante évolution, l’environnement réglementaire canadien est propice au commerce numérique, à l’utilisation des données et à l’innovation dans tous les secteurs. Les cadres juridiques solides et les normes de cybersécurité représentent une assise fiable pour les entreprises axées sur la technologie.
Le Canada dispose d’un régime de propriété intellectuelle robuste et en phase avec les normes mondiales, ce qui favorise l’innovation, le développement technologique et la protection des marques. Les mesures efficaces de protection juridique et l’adhésion à des traités internationaux inspirent confiance aux entreprises menant des activités transfrontalières.
Combinant systèmes de titres sécurisés, structures de propriété transparentes et accès aux capitaux institutionnels, le marché immobilier canadien se prête aux investissements dans un large spectre de catégories d’actifs, allant des biens commerciaux et industriels aux projets d’aménagement.
Le secteur canadien des biens de consommation fait l’objet d’une réglementation rigoureuse qui favorise la sûreté des produits de même que la confiance des consommateurs. Les normes établies donnent aux entreprises la possibilité de commercialiser leurs produits dans un environnement à la fois prévisible et fiable.
Le franchisage est un modèle d’affaires bien établi et en expansion au Canada, qui offre des voies d’accès modulables au marché dans de nombreux secteurs. Les cadres cohérents de communication de l’information et les protections juridiques solides permettent des relations de franchise transparentes et bien structurées.
Un environnement gouvernemental prévisible et bien structuré donne aux instances fédérales et provinciales des voies claires pour l’élaboration de politiques favorables. Les stratégies efficaces en matière de relations avec les gouvernements peuvent aider les entreprises à s’adapter aux priorités réglementaires, en plus de soutenir les investissements à long terme.
L’ampleur du segment des marchés publics offre de nombreuses possibilités, assorties de processus transparents, que ce soit au fédéral, au provincial ou au municipal. Les cadres établis permettent aux fournisseurs d’entrer dans une saine concurrence pour obtenir des contrats gouvernementaux.
Un cadre environnemental bien établi soutient le développement responsable grâce à des processus clairs et à des normes rigoureuses en matière de durabilité. L’alignement sur les objectifs climatiques et la simplification des processus d’approbation contribuent à favoriser les investissements à long terme.
Les droits des Autochtones et les partenariats avec les communautés autochtones sont une caractéristique de la conduite des affaires au Canada, en particulier en ce qui concerne les grands projets et l’exploitation des ressources. Une collaboration précoce et stratégique avec les communautés autochtones peut contribuer à la stabilité des projets, au renforcement des relations et à la création de valeur à long terme.
Un régime d’insolvabilité et de restructuration bien conçu offre des cadres juridiques souples qui favorisent le redressement et la restructuration des entreprises, ainsi que la vente de leurs actifs. Les procédures judiciaires établies et la supervision par des professionnels contribuent à la préservation de la valeur et à l’obtention de résultats efficaces pour les parties prenantes.
Le Canada dispose d’un système judiciaire stable et indépendant, qui repose sur des tribunaux bien établis et sur des modes alternatifs de règlement des différends. Les procédures efficaces et les tribunaux de commerce expérimentés facilitent le règlement des différends avec clarté et prévisibilité.
Le marché canadien des infrastructures est mature et dynamique, étayé par d’importants investissements gouvernementaux et des modèles bien établis de partenariats public‑privé. Les processus d’approvisionnement uniformes simplifient la réalisation de projets à grande échelle dans tous les secteurs.
Fort de ses ressources naturelles abondantes et d’un bouquet énergétique diversifié, le Canada offre aux investisseurs des opportunités dans les secteurs traditionnels et émergents de l’énergie. Les institutions solides, l’accès aux capitaux mondiaux et l’évolution des besoins en matière d’infrastructures sont intéressants pour les investissements et la croissance à long terme.
Soutenu par une hausse des dépenses gouvernementales et une volonté de renforcer les capacités industrielles nationales, le secteur de la défense du Canada présente des débouchés à long terme. L’évolution des modèles de marchés publics et des besoins en investissements stimule la participation aux programmes de défense à grande échelle et aux chaînes d’approvisionnement stratégiques.
Accédez au guide Faire des affaires au Canada dans son intégralité en format PDF. Cette ressource complète présente les principaux éléments juridiques, réglementaires et sectoriels applicables pour faciliter les investissements, les transactions et les activités sur le marché canadien.
Associé | Leader national, Marchés et stratégie d’affaires internationale
Montréal
+1 514-397-2326
Co-leader du groupe national Droit des affaires | Co-chef du groupe national Capital-investissement | Associé directeur du bureau de New York
New York
+1 646-940-8966
