Politique sur les témoins

La présente Politique sur les témoins (la « Politique ») vise à vous informer de la façon dont nous utilisons les témoins et les technologies similaires sur notre site Web à www.mccarthy.ca (le « Site »), ainsi qu’à vous aider à prendre des décisions éclairées lorsque vous utilisez notre Site. Veuillez prendre un moment pour lire et comprendre cette Politique.

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins (ou cookies) et les technologies similaires sont de très petits documents texte ou éléments de code qui comprennent souvent un identificateur unique et anonyme. Lorsque vous visitez un site Web ou vous servez d’une application mobile, un ordinateur demande à votre ordinateur ou appareil mobile l’autorisation d’y enregistrer un témoin et d’accéder à son contenu. Les renseignements recueillis au moyen des témoins et des technologies similaires peuvent comprendre la date et l’heure des visites ainsi que le mode d’utilisation du site Web ou de l’application mobile. Les témoins sont utilisés dans le cadre de notre Site et par certains de nos partenaires.

 

Pour en savoir plus sur les témoins et les technologies similaires, visitez le site All About Cookies. Dans le reste des dispositions de cette Politique, le terme « témoins » englobe toutes les technologies présentant les caractéristiques susmentionnées.

 

Consentement à notre utilisation des témoins

En utilisant le Site, vous reconnaissez que nous pouvons stocker et consulter des témoins essentiels sur votre ordinateur ou autre appareil. Les témoins essentiels sont des témoins nécessaires à l’exploitation de notre Site. Veuillez noter que nous n’avons pas besoin de votre consentement pour enregistrer et consulter les témoins essentiels, car ils servent notre intérêt légitime (c'est-à-dire la fonctionnalité du Site).

De plus, en utilisant le Site, vous consentez à ce que nous stockions et consultions certains témoins non essentiels sur votre ordinateur ou autre appareil. Ces témoins ne sont pas nécessaires à l’exploitation du Site, mais ils nous permettent de vous offrir des fonctions additionnelles ou de recueillir plus d’informations sur votre utilisation du Site.

Pour savoir comment bloquer ou supprimer les témoins, ou pour retirer votre consentement à notre utilisation de témoins non essentiels, lisez ce qui suit.

 

Que faisons-nous des témoins?

 

Témoins essentiels

Nous utilisons des témoins lorsqu’ils sont essentiels à l’exploitation du Site.

 

Témoins de session

Nous utilisons des témoins pour identifier précisément votre session de navigation sur notre Site, ce qui nous permet de coordonner cette information avec les données qui se trouvent sur notre serveur Web.

 

Témoins d’analyse

Nous utilisons des témoins d’« analyse » qui, avec d’autres informations, nous permettent de calculer le nombre total d’utilisateurs du Site et de déterminer lesquelles des fonctions de notre Site sont les plus exploitées.

 

Nous nous servons de ces renseignements pour améliorer le Site, de manière à comprendre quel contenu plaît le plus aux utilisateurs et à adapter le contenu du Site en conséquence. De manière générale, nous n’enregistrons pas dans les témoins les données que vous nous fournissez.

Quels témoins utilisons-nous sur notre Site?

Le tableau suivant fournit plus d’explications sur les divers témoins utilisés sur notre Site et leurs finalités :

Type de témoins Essentiels? Utilité Durée

Google Analytics

 

_ga

_gid

_gat

_utma

_utmb

_utmc

_utmt

_utmz

Non

Ces témoins nous permettent d’enregistrer des informations comme l’heure de votre visite du Site, vos visites antérieures et le site Web que vous avez visité avant le nôtre.

Pour en savoir plus sur Google Analytics, consultez ce lien

La durée de conservation d’un témoin Google Analytics sur votre ordinateur ou appareil dépend de sa nature et de son utilisation prévue. Certains témoins Google Analytics expirent à la fin de la séance de navigation, tandis que d’autres peuvent être conservés jusqu’à deux ans. Vous pouvez supprimer les témoins Google Analytics et d’autres témoins à tout moment en vidant la mémoire cache de votre navigateur.

McCarthy

JSESSIONID

Oui

Le témoin JSESSIONID sert à stocker des informations de session lorsque vous visitez notre Site. Il s’agit d’un petit fichier texte qui accompagne les demandes et les pages échangées entre le serveur Web et le navigateur. Ce témoin contient des informations que le Site utilise à l’appui de la fonction de recherche. Pour en savoir plus sur ce témoin, consultez ce lien

Ce témoin de session expire à la fin de la séance de navigation.

Cloudflare

_cfduid

Oui

Ce témoin est créé par le service Cloudflare pour identifier le trafic Web de confiance. Sur notre Site, il sert à assurer la performance du service DNS et à nous protéger contre les attaques. Ce témoin n’enregistre pas de renseignements personnels. 

Plus d'info ici

Le témoin Cloudflare expire après cinq ans.

Facebook

fr

Non

Notre Site utilise des modules d’extension Facebook pour vous permettre de partager avec vos réseaux sociaux le contenu de notre Site que vous avez aimé.

Pour en savoir plus sur ce témoin, consultez ce lien

Le témoin Facebook expire après deux ans.

Interne

gdpr

Non

Ce témoin sert à gérer la visibilité de la bannière concernant le règlement général sur la protection des données (RGPD).

5 ans

Vuture

VxSessionID

intEmailHistoryId
 

Non

Ces témoins nous permettent de suivre les destinataires des courriels de marketing qui visitent notre site Web, les pages qu'ils ont consultées et la durée de leurs visites. 

Pour en savoir plus sur ce témoin, cliquez ici.

Ces témoins de session expirent dès que vous quittez la page.

Ils expirent après un an.
 

ASP.net

ASPSESSIONID

Non Ce témoin permet à Vuture d'identifier précisément votre visite pour que les témoins fonctionnent correctement.  Ces témoins de session expirent dès que vous quittez la page.

 


 

Autres sites Web

Les visiteurs ont la possibilité de naviguer vers différents sites Web externes où ils souhaitent se rendre ou sur lesquels McCarthy Tétrault ou l’utilisateur est présent. Lorsqu’un visiteur choisit d’afficher le contenu de ces autres sites Web, il quitte le Site de McCarthy Tétrault pour atteindre un autre site, qui peut utiliser divers témoins tout au long de la visite. McCarthy Tétrault n’est pas responsable des témoins utilisés après que les visiteurs ont quitté son Site.

Peut-on bloquer les témoins?

Vous pouvez bloquer l'utilisation de tous les témoins en activant les paramètres applicables dans votre navigateur. Vous trouverez la marche à suivre pour plusieurs navigateurs sur le site All About Cookies. Pour en savoir plus sur la gestion des témoins et sur les procédures de blocage et de suppression des témoins dans différents navigateurs, visitez le site All About Cookies.

 

Dernière mise à jour : 14 mars 2019