Skip to Content
logo
Partager cette page

Un guide de suivi de la renégociation de l’ALENA


16 août 2018Publication

Toronto, 16 novembre 2017 (mise-à-jour 16 août 2018) — En collaboration avec le cabinet américain Haynes and Boone LLP, McCarthy Tétrault a récemment publié son dernier guide : The NAFTA Renegotiation Monitor. Ce guide de suivi qui présente les éléments essentiels de la renégociation en cours vise à informer les parties prenantes dans tous les principaux secteurs d’activité concernés par l’ALENA.

Plusieurs rondes de négociation ont déjà eu lieu, et de nombreux enjeux font l’objet de pourparlers. Alors que des représentants des États-Unis, du Canada et du Mexique s’apprêtent à décider de l’avenir du libre-échange interfrontalier, de nombreuses entreprises préoccupées par l’issue des négociations disposent de ressources limitées pour en suivre l’évolution.

The NAFTA Renegotiation Monitor est un guide exhaustif qui comprend les éléments suivants :

  • Un aperçu à jour de l’approche adoptée par chaque pays pour les enjeux d’importance de l’ALENA;
  • Un tableau comparatif des positions des trois pays sur chaque sujet;
  • Les principaux développements qui jalonnent le processus de négociation;
  • Une référence claire aux sujets qui font l’objet de débats;
  • Des commentaires de spécialistes sur l’état actuel des négociations et sur les perspectives de résolution de chaque enjeu.

Le groupe de travail sur l’ALENA de McCarthy Tétrault, y compris Simon Potter et John Boscariol, peut vous aider à y voir plus clair dans la renégociation en cours et à vous préparer aux défis et occasions qui s’annoncent.

The NAFTA Renegotiation Monitor fait l’objet de mises à jour périodiques lorsque des développements importants surviennent. Vous pouvez le consulter en version PDF ci-bas.

NAFTA Renegotiation Monitor

McCarthy Tétrault’s NAFTA Task Force, including Simon Potter and John Boscariol, stand ready to assist in your comprehension of the current renegotiations and in your preparations for the challenges and opportunities which will arise.

The NAFTA Renegotiation Monitor will be updated periodically to reflect developments of note. A PDF copy of the Monitor is available below.

disponible en anglais seulement

Download publication
NAFTA Renegotiation Monitor

Personnes