Naomi a obtenu un diplôme de droit civil et de common law de la Faculté de droit de l'Université McGill en 2022 et a réussi les examens du Barreau du Québec. Avant d'entreprendre ses études de droit, elle a complété́ avec distinction un diplôme d'études collégiales en sciences humaines au Collège Jean-de-Brébeuf.
Durant ses études à McGill, Naomi s'est engagée dans diverses activités parascolaires, notamment pour des causes favorisant la diversité et l'inclusion dans la communauté juridique. Parmi les rôles qu'elle a occupés, elle a été membre de l'Association des étudiants noirs en droit et Commissaire à l'équité pour l'association des étudiants en droit de la faculté. Pendant ses études, Naomi a acquis une expérience dans le domaine juridique en travaillant comme étudiante en droit dans un cabinet d’avocats spécialisé en prévention et en gestion du harcèlement en milieu de travail.