Bâtir un pont au-delà des frontières

Notre connaissance pointue des principaux secteurs d’activité en Australie et notre expérience des questions multiterritoriales font de nous le cabinet d’avocats de choix pour les clients. McCarthy Tétrault est un partenaire stratégique clé pour les clients canadiens et australiens qui développent leurs marchés au-delà des frontières nationales. Nous sommes réputés pour offrir des solutions juridiques stratégiques et innovatrices aux entreprises canadiennes et internationales qui recherchent des débouchés en Australie. En outre, notre cabinet a des bureaux dans tous les principaux centres financiers du Canada, de même qu’à New York et à Londres, qui sont idéalement situés pour les sociétés australiennes faisant affaire en Amérique du Nord. Nous offrons tous les avantages d’une plateforme internationale, entre autres la prestation de services pratiquement 24 heures sur 24 afin que nos clients obtiennent des conseils en temps opportun.

Grâce au réseau mondial de McCarthy Tétrault et à nos relations privilégiées avec les grands cabinets australiens, nous pouvons remplir notre engagement d’offrir un service client sans frontières. Notre équipe sait établir de solides relations avec les principales parties prenantes afin de bâtir un pont au-delà des frontières géographiques et d’assurer à nos clients des conseils pertinents en temps utile.

Les clients profitent de nos connaissances sectorielles approfondies et de notre compréhension des particularités de l’Australie. Nous reconnaissons l’histoire partagée de nos pays, de même que nos réussites respectives dans les secteurs de l’exploitation des ressources, des services financiers et du commerce. Nos avocats suivent constamment l’évolution du contexte dynamique de la région afin de s’assurer que les clients disposent des renseignements les plus pertinents et les plus récents pour prendre des décisions d’affaires éclairées.  

Expertise très diversifiée

McCarthy Tétrault est régulièrement reconnu et classé parmi les cabinets de premier plan pour son expertise dans les principaux secteurs d’activité australiens, dont les mines et métaux, le pétrole et le gaz, les services financiers, l’énergie, l’électricité et la technologie. Voici quelques mandats qui témoignent de notre grande expérience :

• Chapmans Limited, société de placement diversifiée cotée à l’Australian Securities Exchange (ASX), dans le cadre de son investissement dans l’entreprise canadienne GPU.One, spécialisée dans le traitement des données et le minage de cryptomonnaies
• Champion Iron Limited, société d’exploration et de mise en valeur du minerai de fer inscrite aux cotes de l’ASX et de la TSX, et Minerai de fer Québec Inc. relativement à leurs accords de financement en vue de la reprise des activités de la mine de fer du lac Bloom
• Carmanah Technologies Corporation dans son acquisition de Vega Industries Limited, établie en Nouvelle-Zélande
• Apollo Tourism & Leisure Ltd., dont le siège social est situé à Northgate, en Australie, dans le cadre de son acquisition de CanaDream Corporation pour un montant approximatif de 28 M$ CA
• Banque Canadienne Impériale de Commerce dans le cadre de son émission de 700 M$ AU d’obligations sécurisées, série CBL 18, à taux variable
• Champion Iron Limited, société d’exploration et de mise en valeur du minerai de fer inscrite aux cotes de l’ASX et de la TSX, relativement à son acquisition de la mine du Lac Bloom et des actifs ferroviaires et miniers connexes auprès de Cliffs Natural Resources, par l’intermédiaire de ses filiales en propriété exclusive Minerai de fer Québec inc. et Champion Iron Mines Limited
• Norman, Disney & Young Group, firme de génie-conseil établie en Australie, relativement à son expansion au Canada par l’acquisition de Sterling Cooper Consultants Inc.
• Banque Nationale du Canada dans la préparation d’une attestation d’équité pour OceanaGold, producteur d’or intermédiaire australien, relativement à son acquisition de Romarco Minerals
• PaperlinX Limited, entreprise papetière australienne d’envergure internationale, dans le cadre de la vente de sa filiale, Spicers Canada, à Central National-Gottesman Inc.
• TransAlta Renewables Inc., dans le cadre de son investissement de 1,76 G$ CA dans le portefeuille australien de centrales électriques et de gazoducs de TransAlta, financé en partie par un placement de reçus de souscription d’une valeur de 200 M$ CA
• Quintana Minerals Corporation quant à la conclusion, avec KBL Mining Ltd., société australienne du secteur des ressources naturelles, d’une convention d’achat de métaux en fonction de la production de la mine Mineral Hill, d’un montant de 23 M$ US
• Northcliff Resources dans le cadre de l’obtention d’un financement de 39 M$ US de la part de Todd Minerals, filiale de la société néo-zélandaise Todd Corporation, pour le projet de tungstène et de molybdène Sisson
• Tricor Pacific Capital dans le cadre de sa vente d’Interplast Packaging à une société affiliée à Pactiv, établie à Auckland, en Nouvelle-Zélande
• Xstrata Copper dans le cadre de la vente à Origin Energy de 51 % de sa participation dans le projet hydroélectrique du Chili à Origin Energy, société australienne entièrement intégrée du secteur de l’énergie, et de la négociation des modalités de la coentreprise
• Comité spécial de Goldminco Corporation, société minière établie en Australie, dans le cadre de son acquisition au prix de 48 M$ CA par Straits Resources, société minière cotée à l’ASX
• Hélicoptères Canadiens Limitée dans le cadre de son acquisition de Helicopters (N.Z.) Limited, exploitant d’hélicoptères néo-zélandais, pour un montant de 154 M$ NZ et de la facilité de crédit renouvelable connexe de 125 M$ CA
• Anglo American Plc, comme avocats canadiens, dans sa vente de Moly-Cop et d’AltaSteel à OneSteel Limited, établie en Australie, contre 1,08 G$ US
• Australian Banc Capital Securities Trust dans le cadre d’un premier appel public à l’épargne de 153,7 M$
• Agrium Inc. dans le cadre de son achat contre 1,152 G$ CA d’AWB Limited, importante société de commercialisation du grain établie en Australie
• Orocobre Limited, société de ressources minérales inscrite à la cote de l’ASX, relativement à l’émission de reçus de souscription dans le cadre d’un placement privé, au visa d’un prospectus pour les actions à émettre sur conversion des reçus de souscription et à l’inscription à la cote de la Bourse de Toronto
• Brilliant Mining dans le cadre de la vente de sa participation de 25 % dans la mine de nickel Lanfranchi et des dépendances situées dans l’ouest de l’Australie à une filiale en propriété exclusive de Panoramic Resources Limited, société d’exploration et de développement des métaux de base inscrite à la cote de l’ASX

Prix et distinctions

• Plus de 600 avocats dans des bureaux situés dans les grands centres commerciaux du Canada de même qu’à New York et à Londres
• Représentation de 44 des 50 plus importantes sociétés canadiennes et de 33 des 50 plus importantes sociétés sous contrôle étranger au Canada lors des cinq dernières années