Nywani termine actuellement son B.C.L / J.D. à l'Université McGill. Elle est titulaire d'un diplôme de l'Université St. Thomas et d'une maîtrise en littérature anglaise de l'Université Dalhousie. Après des années d’enseignement de l’anglais comme seconde langue au Canada, en Europe et en Asie, elle s’est orientée vers le droit. 

Pendant ses études de droit, Nywani a assumé des rôles actifs au sein d'organisations étudiantes, mettant à profit son expérience en éducation, en communication et en rédaction. Elle a siégé au comité national des communications de l'Association des étudiants noirs en droit et a été vice-présidente des communications de l'Association des étudiants noirs en droit de McGill. Au cours de sa deuxième année de droit, elle a fait du bénévolat auprès de LEX, le programme de sensibilisation de droit de McGill, offrant des ateliers juridiques aux étudiants des écoles secondaires locales. Au cours de sa troisième année de droit, elle est devenue coordonnatrice étudiante du programme LEX. Nywani a fait du bénévolat pendant trois semestres à la clinique d'information juridique de l'Union des étudiants de Concordia et a participé au concours Julius Alexander Isaac Moot à la Cour d'appel de l'Ontario. 

Pendant son temps libre, Nywani aime promener son chien et cuisiner.