Skip to content.


Delivering peace of mind: lawyer-revised legal translations

MT❯Version provides efficient legal translation services by leveraging artificial intelligence and the expertise of in-house professionals while maintaining the accuracy and timelines expected by clients. With a tailored approach to service delivery, we ensure legal translation is performed with the precision and care it requires.

MT❯Version provides clients with best-in-class legal translation services, including:

  • AI-enabled translation
  • Human revision (with/without certification)
  • Translation and revision (with/without certification)

Based on a proprietary database of 10,000,000 legal words and lexicon, MT❯Version allows for flexibility by meeting the unique business objectives, timelines, and budgets of each individual client. A client portal also provides transparency, ease to submit and retrieve documents and track the progress of the centralized and secured projects.

For more information on MT❯Version or to submit a translation request, visit

MTVersion and McCarthy Tétrault

MT❯Version is a wholly owned division of McCarthy Tétrault LLP. As part of MT❯Divisions, it solidifies our firm’s commitment to innovation through the re-imagining of our service offering and to keep pace with shifting demands of our clients and the market.