Hélène Lafleur is an associate with MT>Version, the legal translation division of McCarthy Tétrault.. She is a lawyer-revisor in Montréal.
Ms. Lafleur reviews translations on a wide range of documents relating mainly to business, commercial and securities law.
Ms. Lafleur was a lecturer at the University of Ottawa where she taught legal writing. She is a member of the Canadian Bar Association and of the Canadian Association of Legal Translators.
Ms. Lafleur received a Bachelor of Laws (LL.B.) from the Université de Montréal in 2004 and a Masters in Legal Translation from the University of Ottawa in 2009.
She was called to the Québec Bar in 2006.