Marcel Leblanc est un traducteur chevroné, membre de l’équipe de MT>Version, la division de traduction juridique de McCarthy Tétrault. Il traduit des documents relevant principalement des domaines du droit des affaires, du droit commercial, des valeurs mobilières et du litige.

Il est également traducteur agréé (trad. a.), membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et membre de l’Association canadienne des juristes-traducteurs.

Il possède un baccalauréat en traduction de l’Université de Laval à Québec et de la Dublin City University à Dublin obtenu en 1993. Il a obtenu son Cambridge English Proficiency Certificate à l’Université de Cambridge en 1993. Il possède aussi un diplôme de deuxième cycle en traduction juridique de l’Université d’Ottawa qu’il a obtenu en 1995 et un certificat en droit de l’Université de Montréal obtenu en 1998.