McCarthy Tétrault a le profond regret de vous annoncer le décès subit de notre cher ami et collègue Tom Akin, le mercredi 28 septembre. Avocat-conseil dans les bureaux de Toronto, Tom était à la fois un plaideur talentueux et expérimenté, reconnu comme conseiller en fiscalité de premier plan, et un membre exemplaire de la profession juridique.

Avocat aux nombreux talents, Tom était respecté de toutes les personnes qui ont travaillé avec lui au cours de sa carrière de plus de 35 ans. Professionnel accompli, il était un homme au tempérament impeccable, doté de facultés intellectuelles impressionnantes, et tous se souviendront de lui comme d’un collègue remarquable. Nous sommes extrêmement chanceux d’avoir profité de son dévouement, de son humour, de la compassion dont il témoignait à l’égard de ses collègues et du souci qu’il affichait envers le bien-être de ses clients.

« Tom Akin était un membre estimé de notre cabinet et du Barreau canadien, et il nous manquera énormément », a affirmé Dave Leonard, chef de la direction. « Les membres de McCarthy Tétrault transmettent leurs plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux proches de Tom », a ajouté Doug Cannon, associé et ancien directeur du groupe du droit fiscal. « Tom était reconnu pour son talent, son enthousiasme, son mentorat et son expertise à titre de conseiller de premier plan au Canada, mais ce sont surtout sa gentillesse et le dévouement dont il faisait preuve envers sa famille qui faisaient de lui un être vraiment exceptionnel. Son amitié et sa sagesse nous manqueront terriblement. »

Vous trouverez un livre de condoléances à la réception de McCarthy Tétrault au 53^e étage du 66, rue Wellington Ouest, à Toronto, que tous nos visiteurs peuvent signer. Nous invitons les personnes qui désirent faire un don en mémoire de Tom d’envoyer des fonds à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin (FCMII) ou au Mount Sinai Hospital.