Sabine Thuilleaux is a Counsel with MT❯Version, the legal translation division of McCarthy Tétrault. She is a lawyer-revisor in Montréal.
Previously, she worked as a lawyer-reviser and translator for major corporations and law firms in Montreal, including seven years as Manager of Linguistic Services.
Me Thuilleaux is also a certified translator (C. Tr.), member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) and a member of the Canadian Association of Legal Translators. She is the author of several publications, including L'application des conventions d'arbitrage au Canada : une difficile coexistence entre les compétences judiciaire et arbitrale, L'arbitrage commercial au Québec and La loi de 1986 sur l'arbitrage au Québec au regard du droit français. In 1986, she was awarded a scholarship for the Master's program at McGill University's Institute of Comparative Law.
Me Thuilleaux received her Bachelor of Laws (LL.B.) and Master of Laws (LL.M) from the McGill University in 1990 and 1991, a degree in Advanced Studies in Public International Law from the Faculty of Law of Université de Paris X-Nanterre in 1987, and a Master of Laws in 1985.
She was called to the Québec Bar in 1993.