Skip to content.


Legal translator



MT Division


Marcel Leblanc is a senior legal translator with MT>Version, the legal translation division of McCarthy Tétrault. He translates documents relating mainly to business, commercial, securities law and litigation.

Mr. Leblanc is also a certified translator (C. Tr.), member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) and a member of the Canadian Association of Legal Translators.

He received a bachelor in translation from the Université de Laval in Québec and from the Dublin City University in 1993. He received his Cambridge English Proficiency Certificate from the Cambridge University in 1993. He also has a second cycle diploma in legal translation from the University of Ottawa obtained in 1995 and a law certificate from the Université de Montréal obtained in 1998.