Mandats en droit du travail et de l’emploi

Mandats en droit du travail et de l’emploi

Cet été, j'ai consacré une partie de mon temps à explorer les mandats disponibles en droit du travail. Je n'avais suivi aucun cours sur le droit du travail ou de l'emploi à l'université, mais l'associé avec qui j'ai travaillé m'a beaucoup encouragé. Une des tâches que j'ai effectuées pour lui portait sur une question fiscale. Cela cadrait bien avec mon intérêt dans ce domaine et illustrait bien le fait que les questions juridiques recoupent souvent les cours et les groupes de pratique. J'ai ensuite été agréablement surpris d'apprendre que les conseils que l'associé a donnés au client reposaient en grande partie sur mes recherches.

McCarthy Tétrault offre à ses étudiants des outils de recherche et du support de premier plan, ce qui leur permet de réaliser du travail juridique de grande qualité, en ayant tout le soutien voulu pour y arriver. Il en résulte que les avocats font confiance aux étudiants et leur délèguent des mandats importants, sachant que le travail sera bien fait.

Faizel Gulamhussein, étudiant d'été 2010, Vancouver

J'ai eu la chance de faire mon stage aux bureaux de Toronto et de Montréal de McCarthy Tétrault. J'ai d'abord été embauchée comme étudiante d'été à Toronto. Après avoir obtenu mes diplômes en droit civil et en common law, j'ai passé les examens de l'École du Barreau du Québec et du Barreau du Haut-Canada. Par la suite, j'ai fait un stage de cinq mois au bureau de Toronto, suivi d'un autre stage de même durée au bureau de Montréal afin d'être admise aux barreaux de l'Ontario et du Québec.

Chacun des stages s'est avéré enrichissant pour différentes raisons. J'ai ressenti un fort sentiment de camaraderie au sein du groupe de 28 étudiants au bureau de Toronto, et beaucoup apprécié avoir accès à un si grand réseau social au travail. À Montréal, j'ai fait partie d'une petite équipe « tricotée serré » de quatre stagiaires. Cette expérience au sein d'un plus petit groupe m'a permis d'établir des liens privilégiés avec mes collègues. Le fait de travailler dans deux bureaux de McCarthy Tétrault m'a permis d'établir un vaste réseau professionnel, et je pense que cela sera utile, tant pour le cabinet que pour moi personnellement, au fur et à mesure que ma carrière évoluera.

Bien que chaque bureau ait sa propre culture, les deux bureaux génèrent du travail d'excellente qualité et comptent des avocats pour qui j'ai beaucoup de respect et avec qui je suis très fière de travailler. Je me suis toutefois rendu compte que le bureau de Montréal offre des possibilités beaucoup plus vastes pour ceux qui étudient le droit civil et la common law. Si les avocats en Ontario n'ont pratiquement jamais besoin de consulter la législation du Québec dans le cadre de leurs recherches ou de la préparation des arguments, ceux du Québec doivent continuellement tenir compte de la législation des autres provinces et territoires dans le cadre de leur pratique. Le bureau de Montréal représente un environnement de travail multilingue stimulant, et j'ai pu constater que la pratique du droit dans les deux langues est un défi particulièrement enrichissant.

Je recommande aux étudiants qui souhaitent être membres du Barreau du Haut-Canada et de celui du Québec de tirer parti de la possibilité de faire un stage dans les deux provinces plutôt que de demander un transfert interjuridictionnel pour être admis à un deuxième barreau. Le fait de travailler dans les deux provinces m'a donné l'occasion de vivre une expérience stimulante et formatrice et m'a permis de prendre une décision éclairée quant à l'endroit où je souhaitais débuter ma carrière.

Claire Ezzeddin, sociétaire, Montréal (stagiaire 2008-2009, Toronto et Montréal)