Mandats en droit des affaires

Mandats en droit des affaires

Au cours de ma rotation en droit des affaires, on m'a demandé de mener des recherches règlementaires et jurisprudentielles pour un client important. Ce dernier voulait étendre ses activités au sein d'un secteur particulier, mais souhaitait connaître les considérations juridiques dont il devait tenir compte. En plus d'effectuer les recherches habituelles dans les revues et les recueils, j'ai été encouragée à « jouer au détective », c'est-à-dire à communiquer avec des agences gouvernementales ou des détaillants pour obtenir réponses à mes questions. Le sujet de la recherche était intéressant, mais ce qui l'était encore plus, était d'observer l'aspect « service à la clientèle » de la pratique d'un avocat chez McCarthy Tétrault. Pour notre client, l'enjeu dépassait le cadre d'une simple question juridique; il fallait démontrer que nous étions bien informés et faire preuve de créativité afin de régler certaines de ses difficultés en lui offrant des solutions qui convenaient à son entreprise.

Erica Young, étudiante d'été 2010, Toronto

Dès mes premiers jours, et tout au long de l'été, j'ai participé à des dossiers intéressants et complexes. J'ai eu l'occasion de travailler sur des mandats qui m'ont poussé à me dépasser, à apprendre et à progresser en tant qu'avocat en formation. Il était également gratifiant de voir les résultats de mon travail être sérieusement mis à contribution dans le cadre d'un dossier. McCarthy Tétrault incite les étudiants à surpasser leurs compétences tout en mettant à leur disposition les personnes et les ressources nécessaires pour qu'ils ne se sentent pas dépassés par les événements. Nous travaillons fort et les attentes sont élevées, mais ceci est contrebalancé par le fait que nous avons l'occasion de nous détendre et de nous rencontrer à la fois au bureau et à l'extérieur.

Il ne m'a fallu que quelques semaines chez McCarthy Tétrault pour participer à des dossiers de divers groupes de pratique. L'un des dossiers portait sur un achat d'actifs au sein du groupe du droit de l'énergie. Notre client, une grande entreprise du secteur pétrolier et gazier, avait conclu une entente avec une autre entreprise d'envergure de cette industrie pour acquérir tous ses actifs situés au centre de l'Alberta. On m'a inclus dans une équipe chargée de la vérification au préalable des actifs en question et de l'entreprise qui vendait. Rapidement, j'ai dû passer en revue les enregistrements des sûretés mobilières, étudier les ententes liées à l'entreprise qui vendait et les actifs en question, parcourir les litiges passés et actuels impliquant l'entreprise qui vendait, etc. Il s'agissait là d'une charge de travail colossale compte tenu de la taille et de l'importance de cette entreprise. J'ai dû apprendre rapidement puisque les délais étaient serrés. Les efforts de collaboration de toute l'équipe nous ont permis de terminer à temps la vérification au préalable. Cette collaboration joue d'ailleurs un rôle primordial dans l'approche de McCarthy Tétrault dans tous les dossiers. J'ai su que j'avais apporté une réelle contribution lorsque j'ai remarqué que mes travaux avaient été cités dans le rapport remis au client. Au bout du compte, c'est la possibilité d'être témoin de la mécanique d'un important achat d'actifs et d'apprendre dans des situations pratiques qui ont rendu cette expérience si mémorable.

Scott Bergen, étudiant d'été 2010, Calgary

Mon expérience à la fois la plus exigeante et la plus gratifiante a été de participer à un accord de restructuration et d'investissement qui comprenait un placement privé sans courtier d'environ 10 millions de dollars, ainsi que la nomination d'une nouvelle équipe de direction et d'un nouveau conseil d'administration. Tout au long de la transaction, et bien après sa conclusion, j'ai constamment été en communication avec la Bourse de Toronto, les investisseurs et, surtout, le client. C'était une belle expérience, car non seulement j'accomplissais des tâches stimulantes dans le domaine du droit, mais j'étais également en mesure d'en apprendre davantage sur la société et sur son modèle d'affaires.

Cette transaction m'a permis de parfaire certaines compétences juridiques fondamentales dont j'ai ensuite pu me servir pour d'autres dossiers. J'ai été à la fois surpris et reconnaissant qu'on m'ait confié un nombre important de responsabilités en si peu de temps. J'ai appris beaucoup suite à cette expérience et j'ai bien hâte de continuer à en apprendre davantage.

Hassanain Keshavji, stagiaire 2010, Calgary

Lorsque j'ai décidé d'accepter une offre du bureau de Montréal de McCarthy Tétrault, j'étais, comme la plupart des étudiants, impatient de confronter mes premières impressions à la réalité. Après un été chez McCarthy Tétrault, je ne peux qu'être enchanté par mon choix.

La diversité des champs de pratique que j'anticipais comme étant une force du cabinet s'est avérée le point central de mon expérience estivale. Jamais je n'aurais cru avoir l'opportunité de travailler sur des dossiers aussi diversifiés dans un seul été. Que ce soit dans l'élaboration de conférences en droit du travail, dans la préparation de dossiers en litige médical ou commercial ou dans l'organisation de transactions commerciales, j'ai toujours senti que mon aide était grandement appréciée et estimée.

Une très grande part de mon été a été consacrée à travailler avec le groupe de droit de l'environnement où j'ai eu l'occasion de participer à un dossier de litige potentiel ainsi qu'à un dossier de restructuration d'importance dans le domaine des pâtes et papiers. J'ai constaté très rapidement l'étendue et l'influence des questions environnementales dans un grand nombre de transactions commerciales. Très rapidement, j'ai été amené à collaborer avec des avocates ayant une grande expérience dans ce domaine. Malgré leur horaire très chargé, j'ai été surpris par leur patience à m'expliquer tant les détails factuels du dossier que les enjeux stratégiques cruciaux. J'ai été très heureux d'avoir des contacts fréquents avec le client et de sentir que mes opinions et suggestions sur des questions tant techniques que stratégiques étaient prises en compte dans les décisions du groupe. Après plusieurs années sur les bancs d'école, quel plaisir de travailler sur des questions concrètes et pratiques!

Par ailleurs, les nombreuses heures passées au bureau n'auraient jamais été aussi agréables si ce n'avait été des gens que j'ai eu l'occasion de côtoyer tant au bureau de Montréal qu'à celui de Québec. En effet, la diversité des expériences antérieures et des intérêts de tous les étudiants est remarquable et constitue certainement un grand intérêt pour un futur stagiaire comme moi.

Jérôme Turcotte-Routhier, étudiant, été 2010, Montréal

Lors de mon premier été au cabinet, j'ai pu sauter à pieds joints dans la pratique au sein d'un milieu stimulant, rempli de défis et à l'écoute de mes intérêts. Chez McCarthy Tétrault, les étudiants ne sont pas affectés à des groupes de pratique désignés. C'est donc un excellent moment pour toucher à ce qui nous intéresse et expérimenter les domaines que nous connaissons moins. Pour ma part, mon champ d'intérêt n'étant pas encore complètement arrêté, je voulais et j'ai pu travailler dans divers domaines et avec différents groupes : corporatif dont valeurs mobilières, technologie, propriété intellectuelle, responsabilité médicale, litige et droit immobilier.

La politique de la porte ouverte n'est pas un mythe! Les avocats sont enthousiastes à nous parler de leur pratique et à nous associer à des mandats sur lesquels nous aimerions travailler. Je me souviens avoir discuté avec ma tutrice des « clôtures de transaction » ( closings ), après une formation sur le sujet. Deux semaines plus tard, j'ai été appelée par l'avocate me demandant de l'assister dans la préparation et la tenue d'une séance de clôture dans le cadre d'un investissement en biotechnologie. Le jour venu de la transaction, j'ai aussi beaucoup appris en participant au déroulement et en observant cette avocate expérimentée à l'œuvre avec les clients.

Le juste équilibre entre l'accompagnement et la supervision des avocats et l'autonomie et l'initiative qui nous sont accordés rendent la formation optimale en début de carrière. J'ai trouvé que les membres du cabinet ont un souci de contribuer au développement et au suivi professionnel de l'étudiant à ses premières armes dans le milieu, que ce soit par le programme structuré de formation, les réunions de travail des groupes de pratique, les rencontres avec les tuteurs ou encore les conversations informelles de corridor ou de bureau.

Lors de mon deuxième été en tant qu'étudiante, j'ai eu l'opportunité d'être assignée au contentieux d'une grande entreprise canadienne et cliente du cabinet. L'affectation au sein de ses groupes de droit des affaires et de litige m'a permise d'acquérir des connaissances et de développer des compétences de rédaction juridique propres à l'industrie. J'en tire une compréhension plus fine du domaine d'affaires dans lequel œuvre le client. Je suis maintenant en mesure de mieux saisir les réalités organisationnelles et les besoins du client. Ce passage des plus formateurs « de l'autre côté de la clôture » m'aidera à mieux accomplir mon travail.

Finalement, je tiens à partager le fait que, selon moi, en plus de tous les avantages habituels d'un grand cabinet, la force de McCarthy Tétrault repose sur les personnes qui la composent. Le respect à tous les niveaux, l'authenticité et l'esprit d'équipe qui y règnent font en sorte que les étudiants adhèrent rapidement au sentiment d'appartenance.

Kim Nguyen, étudiante, été 2010

Au cours des deux premiers mois de ma rotation en droit des affaires, j'ai participé à diverses opérations de financement de sociétés ouvertes. Ces opérations nous demandaient d'agir à la fois pour des émetteurs et pour des syndicats de preneurs fermes. On m'a confié toute une gamme de responsabilités, dont la rédaction de documents visant à respecter les lois et règlements sur les valeurs mobilières, la préparation et l'exécution de sessions de clôture et certaines interactions avec les clients et les avocats adverses. Tout au long de ce mandat, de nombreux associés et sociétaires ont pris le temps de m'aider à comprendre le propre des transactions et les exigences juridiques qui s'y rattachent.

Chaque jour est différent au cabinet : j'ai travaillé sur des transactions de grande envergure mais également sur un dossier plus modeste pour un client régional, en équipe avec un seul sociétaire. C'est un de ces petits dossiers qui est à l'origine de mon expérience la plus mémorable. Je devais rédiger un certain nombre de résolutions et d'ententes qui ont été transmises au client sans grande modification. L'une de ces ententes est d'ailleurs devenue le formulaire standard d'exonération de responsabilité de l'entreprise, qui sera probablement utilisé des centaines de fois. C'était très gratifiant la première fois que mes travaux ont été envoyés au client, car je savais que le travail que j'avais complété cet été allait durer.

Robert Pinsent, étudiant d'été 2010, Vancouver